- делительная машина
- 1. опт. ruling machine
формовочно-упаковочная машина — forming and wrapping machine
сдвоенная вычислительная машина — duplex calculating machine
проходческо-добычная машина — mining-and-roadheading machine
многоцилиндровая бумагоделательная машина — multivat machine
метательная закладочная машина — centrifugal stowing machine
2. метал. dividing machineдетерминированная машина — determinate machine
диагонально-закройная машина — bias-cutting machine
машина для бесшвейного скрепления блоков — perfect binder
машина для брикетирования кормов — foragizer
машина для бурения кровли — roof drilling machine
машина для внесения аммиакатов — ammonia solution applicator
машина для внесения гербицидов — herbicide applicator
машина для внесения минеральных удобрений и ядохимикатов — chemical applicator
машина для внесения удобрений — fertilizer placer
машина для возведения крепи — support-setting machine
машина для вскрытия лётки — tapping drill
машина для встряхивания консервных банок — can shaker
машина для выколачивания мешков — sack beating machine
машина для выравнивания деталей обуви — leveller
машина для вырезки образцов — cloth-pinking machine
машина для выстилания тары — lining machine
машина для гидропескоструйной очистки — sand-water cleaner
машина для горячей штамповки — rot die-forging machine
машина для закатки бортов — closing machine
машина для зачистки — deseamer
машина для земляных работ — earth-moving machine
машина для кислородной резки — oxygencutting machine
машина для мерсеризации пряжи в мотках — hank-mercerizing machine
машина для намотки кишок — casing skeming machine
машина для нарезки марен — embossing machine
машина для нарезки ниш — stable hole machine
машина для объёмной штамповки — die-forging machine
машина для очистки отливок — casting cleaning machine
машина для подачи картонной тары — carton feeding machine
машина для подметания улиц — streetsweeper
машина для подпочвенного внесения удобрений — subsurface applicator
машина для подрезки живой изгороди — ledgecutter
машина для подрывки кровли — roof ripping machine
машина для подрывки почвы — floor ripping machine
машина для поливочного крашения — curtain coating machine
машина для проверки герметичности консервных банок — can testing machine
машина для раскатки труб — expanding machine
машина для расшлихтовки — desizing machine
машина для резки арматурных стержней — bar cutter
машина для резки корнеплодов — root vegetable cutter
машина для резки труб — tube-cutting machine
машина для резки черенков — graft cutter
машина для розлива в бутылки — bottle filler
машина для розлива молока во фляги — churn filling machine
машина для роспуска рулонов — roll slitting machine
машина для сборки картонной тары — carton erecting machine
машина для снятия заусенцев — burring machine
машина для спекания руд — ore sintering machine
машина для стекления — grater
тесторазделочная машина — bread makeup machine
универсально-гибочная машина — folding machine
фотонаборная машина — photocomposition machine
фототипная печатная машина — collotype machine
штамповка на ковочной машине — machine forging
Русско-английский большой базовый словарь. 2014.